Ons taaltje kent veel spreekwoorden, héél veel! 

Spreuken, gezegden, spreekwoorden… 

Maar hoe groter het aanbod, hoe vaker er fouten mee gemaakt worden. Dit zorgt dan vaak voor nieuwe spreekwoorden met hilarische vergissingen. 

Ik heb er zo wat bij elkaar gesmokkeld. 

Hij die zwijgt, spreekt boekdelen.

Verexecuteer mij deze en volgende fouten. Ik heb ze van overal verzameld en dit is het resultaat.

Spreekwoorden zijn gebalde wijsheden, meestal generaties oud en met een vergeten oorsprong. Héérlijk opzoekwerk!

Een voorbeeld:

Wat baten uil en bril, als de kaars niet branden wil!

Volkswijsheid, maar geef toe met een héél andere betekenis dan de originele spreuk.

Ik heb wat orde proberen te scheppen in mijn collectie en heb mijn bevindingen in vier rubrieken ondergebracht.

Rubriek één: Verwisselen van letters!

-Ik was laatst op een boerderij met alleen schijten en gapen.

Geen GPS nodig, volg je neus!

-Ik moet hier soms vechten tegen de bierkraan!

Carnavalse activiteit?

-Hij was altijd aan het kruis gebuisterd!

Fervente fan van “De Kampioenen”?

-Dat was écht geen vraag op mijn antwoord!

Advocaten praat!

-Je moet niet dronken dat ik denken ben!

Als de wijn is in de man is de wijsheid…

-Het is of het één of het twee!

Als wiskunde je beter ligt dan Nederlands!

-Wanneer? Ergens achter in mij of voor in jullie!

Gregoriaanse kalender?

-Blaat het niet, dan schaapt het niet!

Geen commentaar.

-Laat ons de hoop doorknakken!

Belgische politiek!

-Dat brengt geen doden aan de zeik!

Meer iets voor november…

-En natuurlijk was Wout de doodgeverfde overwinnaar!

Oeps, sorry Wout.

Dat was de eerste categorie. Om het met de ovulatietheorie van Darwin te zeggen: de beste mag winnen.

Staande ovulatie graag!

Rubriek twee: Foute woorden, op de juiste plaats.

-dat kwam als een donderdag bij heldere hemel.

Weer die gregoriaanse kalender?

-Dat ging als een eitje van een cent!

En dat is toch al een aantal jaren geleden hoor… inflatie!

-Jongen, je moet leren water bij de melk te doen!

Voorhuwelijkse raad vader/zoon?

-Iemand dood maken met een blij vogeltje!

Verkiezingsbeloften!

-Doe er je vooroordeel maar mee!

Neen, geen commentaar.

-Er is geen kraai die daarnaar haant!

En als ik me goed vergis is dit de laatste spreuk van rubriek twee!

Rubriek drie: Foutjes die een gans andere betekenis teweeg brengen.

-Iemand een koekje uit de eigen doos geven.

Dan zal hij in het vervolg wel betere koekjes kopen.

-Hij gooit er het bijltje bij in de ring!

Joe Biden???

-En van zijn opvolger heb ik geen lage pet op!

Wie wel?

-Als het kalf gedronken heeft, dempt men de put!

Terecht! Genoeg is genoeg.

-Beter één vogel in de hand dan helemaal geen hand meer.

Voorzichtig Zjiet, voorzichtig.

-Daar kraait geen hond meer naar!

Uiteraard!

-Je moet geen blaffende honden wakker maken want blaffende honden bijten niet.

Toch maar voorzichtig hoor, je weet nooit!

Rubriek vier: Soms ontaarden spreuken door foutjes in volkswaarheden.

-Als het regent in mei dan is april al voorbij.

Een waarheid als een koe die bij de horens gevat wordt.

-De aandeelhouder wint!

Een waarheid als twee koeien met gevatte horens.

-Gouden bergen verzetten.

Toepasbaar bij verkeersboetes en belastingen.

-Ouderdom komt met de jaren.

Wat daarmee geinsimineerd wordt weet ik niet.

-Ze leed aan een post-anale depressie.

Bonensoep gegeten?

-Wie een kuil graaft voor een ander is een arbeider.

En heeft tenminste nog werk.

-Hij is met het goede been uit het verkeerde bed gestapt!

Kan gebeuren. Verder geen commentaar.

-Hij heeft de melk wel horen klotsen maar weet niet waar de tepel hangt!

Zeker geen katholiek!

-Lachen als een hoer met liespijn!

Beroepsziekte?

-De waarheid niet in pacht hebben!

Voor staatshoofden en presidenten.

-Hoe sneller je rijdt, hoe korter de afstand!

Leg dat maar eens uit aan de politie.

Hopelijk heb jij, beste lezer, volgehouden tot dit einde.

Een mooie collectie waar ik me kostelijk aan geërgerd heb. 

Groetjes vanuit mijn zieltje dat een beetje duizelt van het opsporen van de bedoelde fouten en vaak de verklarende tweede lijn nodig had;

vanuit mijn hartje dat trots is om deze collectie met jullie te delen en hoopt dat in het Vlaamse onderwijs terug een plaats komt om de spreekwoorden en hun betekenis op te nemen want je merkt nu wel dat het daarvoor hoog tijd is

en vanuit mijn buikje dat vaak schokte in een pijnlijke kramp bij het samenstellen van deze tekst en daarom met een pastisje gekalmeerd moest worden.