Zweden 2018 – Slotmijmeringen

Lommel. 51°13”52’ N – 5°16”15’ O.

Een dikke week zijn we nu al terug thuis, al gewend aan de lange broeken en de drukte van ons landje, maar zoveel rijker!

Wat wij twee allemaal hebben gezien en meegemaakt, de stilte en de rust die ons werd gegeven, is ronduit onbetaalbaar. Eeuwig ben ik Leo er dankbaar voor en zal ik hem voor altijd zijn kleine kantjes vergeven, in de hoop dat hij dat ook doet. Hij is voor mij de grootste natuurkenner: vogels, planten, bloemen, paddestoelen, schijngestalten van de maan, sterrenconstellaties, … ga zo maar door. Respect, Leo, respect.

Klassieke muziek was ook erg aanwezig deze reis. Ik leerde, op onnavolgbare wijze, de Estse componist Arvo Pråt kennen: “Spiegel im spiegel”. Youtube het maar eens op. Alleen voor de écht gevoelige oren hoor !!!

Wagner, theatraal, Haidn en Mozart met hun overeenkomsten, Edward Grieg, Puccini, … Genoeg.

Mijn dank Leo, mijn dank Zweden.

De vergezichten, de puurheid van de landschappen, de desolatie van de vlaktes, de vogelpracht die we te zien kregen, de vriendschap van de mensen, het lekkers dat we aten én dronken, de fenomenale fietstochten, de grapjes die we uithaalden met de vervallen Zweedse munten, de bootreizen heen en terug, … Nooit zal ik dit vergeten, nooit.

Niet elke dag was even goed en de pijn om mijn herinneringen was erg aanwezig. Maar ik heb me er door geslagen. Ik denk niet dat mijn reisgenoot er iets van gemerkt heeft. Ik hoop het althans.

Zweden is voor iedereen aan te raden. Laat je niet ontgoochelen door de vooringenomenheid over het dure leven daar; het is niet waar! Als je van de alcohol afblijft die ze aanbieden, dan zijn de prijzen daar meestal gunstiger dan hier! Benzine en diesel niet hoor, die zijn een kwart duurder. Maar uit eten gaan, terrasjes doen, inkopen voor de keuken, kleding, schoenen, marktjes … alles écht goedkoper dan hier. Zelfs de huizen zijn daar véél goedkoper.

En dan rekenden wij nog 1€ per 10 Zweedse kronen, voor het gemak. Thuis bleken de bankomrekeningen nog een 6% extra voordeel op te leveren !!!

Zweden, (diepe zucht), ik mis je nu al …

Om dan toch iets negatiefs te zeggen: dat taaltje van hen is écht niet te doen !!!

Ik ben, op antropologiser wijze, aan wat studie begonnen.

Zweeds is een erg muzikale taal, ze zeggen zelf dat je er bijna een notenbalk voor nodig hebt om het te leren. Klopt ! Wij, Limburgers, zijn al wat gewend dank zij Hasselt.

Ze hebben 28 letters, zonder de letter W. Die erkennen ze niet, of toch een beetje in plaatsnamen en voornamen als Wenen en Werner.

De letter V spreken ze uit als een W. Dus de Volvo auto is voor hen een Wolwo.

De O met twee puntjes erop, Ö, is uitgesproken als “EU” in bv. deur.

De A met twee puntjes erop, Ä, is dan weer “EE” als in beer.

Ze hebben ook nog een A met een bolletje erop, Å, en dat is voor ons de “OO” als in boor. De Y wordt “UU” uitgesproken, als in uur. Dus Ystad, de stad van Wallander, is dus eigenlijk U-stad. De K wordt dan weer als “SJ” verwerkt en de R wordt dikwijls niet uitgesproken.

Kan je nog volgen? Er zijn nog wel wat afwijkingen, de intonatie en het aanhouden van de klanken, het afzonderlijk uitspreken van onze dubbele klanken, dit alles maakt het een puzzel voor ons Belgen. De woordenschat lijkt misschien erg op de onze, als je de rebus eenmaal ontcijferd hebt.

Echt, ik geef een voorbeeld: het woord “Läå”. Wie herkent hierin de naam van mijn reisgezel Leo?

Dus eerst wat puzzelen en pas dan raden naar de betekenis.

Cijfer “zes” is in het Zweeds “sex”. Verwarrend !

Links is “vänster” en rechts is “höger”.

Goed om weten toch, want op de kousen die ik in Kalmar kocht staat gewoon een R voor rechts en een L voor links geborduurd ! Niks H en V, gelukkig, ik zou ze dikwijls verkeerd aan hebben. Maar ja, op het labeltje staat dan ook “Made in Hongkong !!!”

Groetjes vanuit mijn zieltje, dankbaar voor deze hernieuwde kennismaking met Zweden en voor het vertrouwen van Läå; vanuit mijn verstilde hartje, hunkerend naar de wijdsheid, de soberheid, de desolatie van Zweden; en vanuit mijn buikje dat ook deze koolhydraten stormen heeft doorstaan met een niet al té dramatische gewichtsverhoging tot gevolg.

Dank je wel Leo, mensen als jij worden zeldzaam, als raven, als witte raven dan nog wel. Ik ga, op “thanksgiving”, rekening mee houden.