Plezant!
Je moet Vlaming zijn om dit woord te kennen. Nederlanders kennen alleen het woord “plezierig”.
De “dikke” Van Dale zegt over “plezierig”:
Bijvoeglijk naamwoord, bijwoord:
-Van zaken: plezier verschaffend.
-Van personen: prettig in de omgang.
-gewoon opgewekt.
Volgens het “Vlaams Dialecten Woordenboek” is “plezant” hiervan afgeleid.
Maar volgens mij heeft het Vlaamse “plezant” een veel ruimere betekenis dan het Nederlandse “plezierig”.
Wij kennen bijvoorbeeld het gezegde: “Gij zijt zeker de plezantste thuis?”
En dat heeft helemaal niets te maken met plezier! Het kan, maar het hoeft niet!.
“Plezant” heeft als dusdanig, in een Vlaamse context drie mogelijke gevoeligheden. Allereerst natuurlijk “plezierig”.
Met de kinderen naar de Efteling gaan kan plezant/plezierig zijn. De kermis kan ook plezant zijn en stand-up comedians op TV of in het theater ook!
De tweede gevoeligheid kan ook zijn: “vervelend” of op zijn Vlaams “ambetant”. Tegen iemand die “ambetant” handelt zeggen wij dus “Gij zijt zeker de plezantste thuis?”.
Of iemand die vrijwillig, voor de lol, vernielingen aanricht aan andermans eigendom kan wel eens tot een “flauwe plezante” gedoopt worden.
Ik wed dat iedereen wel zo’n “flauwe plezante” kent. Er lopen genoeg exemplaren van rond, vaak in de politiek, omdat – denk ik – alleen personen die je niet sympathiek vindt in aanmerking komen voor de titel van “flauwe plezante”!
Bij deze twee gevoeligheden denk ik wel dat ook de Nederlandse lezers zich kunnen vinden.
Maar de derde is wel écht alleen voor Vlamingen.
Verbeter mij als ik het mis heb.
“Plezant” is voor ons ook vaak “interessant”!
Een voorbeeld: een glazen uurwerk waar je het raderwerk kan zien bewegen:
“plezant”! Een onverwacht natuur fenomeen dat verbazing opwekt: “plezant”!
Het moet wel leuk zijn, interessant maar daarom niet plezierig, niet lachwekkend.
Ik heb in de loop der jaren vele memorabele zinsneden verzameld en nu valt het mij op dat velen daarvan onder de noemer “plezant” vallen.
Sta me toe hierin even te grasduinen.
De eerste categorie, plezant:gewoon plezierig:
-Als je in de zomermaanden lange fietstochten langs de kanalen maakt valt het op hoe vaak de dijken gebruikt worden als gratis camping. Een jaarlijkse visvergunning volstaat. € 20,40 voor het hele jaar 2024.
Ik telde ooit 32 “kampeerders” aan het Kempisch kanaal tussen Lommel en Olen.
-Verkoopargument voor schoonheidsprodukten voor vrouwen: bevat “plenitude liposomen”. Onmisbaar voor de schoonheid maar niemand weet wat het is.
-Geheugenverlies! Een veel voorkomend onderdeel van Amerikaanse filmen en feuilletons maar in het gewone leven nog nooit tegengekomen.
-Badkamer items. In de USA heeft de man gemiddeld zes items in de badkamer staan, de vrouw 337. “Plezant” is dat de man van deze 337 vrouwelijke producten er slechts 20 kent!
-Bij graafwerken aan het station van Brussel Zuid zijn resten van een mammoet gevonden van 150.000 jaar oud. Ja wadde, zelfs met de stakingen van de laatste jaren moet dit de grootste vertraging van de NMBS ooit zijn.
-contact advertentie: ik zoek een vrouw die houdt van beesten zoals ik…”
Categorie twee: “Vervelend, ambetant maar plezant”
-Een bouwlening aangaan komt overeen met een 25 jarige belofte van armoede.
-Ik heb zoveel geleerd van mijn fouten dat ik denk dat ik er nog een paar ga maken.
-werken met een vrouw als baas: girl-boss. Dit is een pleonasme: je zegt twee keer hetzelfde.
-Ik ben niet opgevoed, ik ben gesmeed!
-wat de Duitsers wel konden en de Amerikanen niet: zich schamen voor het verleden.
-we leven nu in het jaar 2024 na Christus. Nieuwe manier van tellen: we leven nu in het tweede jaar na Corona.
Tenslotte: “plezante interessante dingen”
Die wij Vlamingen ook “plezant” noemen.
-Een foute som die alleen ondersteboven klopt: I + XI = X
-Uitspraak van Mark Coenen (journalist De Morgen): “Poëzie is een berg letters met ingekookte wijsheid. Tijdverdrijf voor wie niks beters te doen heeft”
-Schrijven over muziekinstrumenten is als dansen over architectuur. (Mull)
-Was wir wissen ist ein Tropfen, was wir nicht wissen ist ein ozean.
-Uitspraak van Carl Renier: “mijn zoon zou president van de USA moeten worden maar hij heeft niet eens een meerderheid in zijn eigen gezin!”
-Een “transmigrant” is iemand die geboren is in een lichaam met een foute nationaliteit. Bijvoorbeeld: geboren in Sudan maar hij voelt zich een Duitser.
Groetjes vanuit mijn hartje dat vindt dat dit stukje er wat over is en adviseer mij dus:
Doucement le matin et pas trop vite le soir;
vanuit mijn zieltje dat mee wil met deze trend van quotes: Beter zwijgen en dom lijken dan spreken en dom blijken!
en vanuit mijn buikje dat ook meegaat met het gegeven: de inhoud van een cilinder is: Pi (3,14) X straal X straal X hoogte van de cilinder. Als we de straal Z noemen en de hoogte van de cilinder A en we gaan dit omzetten in wiskundige taal:
PI.Z.Z.A.
En die pizza is ook een cilinder, een dunne.
Zo plezant om te lezen en te ontdekken wat er uit jouw pen vloeit!
Wij zijn gewoon allemaal plezante mensen!
Ja zeker Christel, allemaal plezante mensen, toch zeker die die mijn stukjes lezen!😁
Blij dat mijne tekstjes jou bleven “triggeren”.
Dankjewel.
Zo goed voor een echte glimlach. Ik noem het plezant in de breedste zin van het woord. 😄😄😄
Ja zus, de breedste zin van het woord. Dus goed voor een lach en een frons. Goed voor verwondering.
Dan is mijn opzet gelukt hé.
Dankjewel!😙
Plezant om lezen maar soms nogal wat diepzinnig en verplimMcht om na te denken. Uw woordenschat rijkt ver. Ik heb er soms wat moeite mee, maar niettemin doe ik mijn best. Ik merk dat u veel leest en met die kennis wat filosofisch kunt omgaan. Maar ik leer telkenmale iets bij van u. Dank Zjiet. Tot het volgende cursiefje.
Hoi Henri.
We hebben gisteravond de tekst samen doorgenomen en ik denk wel dat het nu veel duidelijker is voor jou, niet? Hoe dan ook, erg bedankt voor het lof en voor je leuke reactie.
Jij blijft één van mijn trouwste lezers en je bent iemand die reageert
Nou van mij mag het volgende ook zo zijn, het is gelijk als Nelly zegt een mooi en leuk schrijfsel ideaal om de dag mee af te sluiten en met de glimlach op het gezicht de ogen toe te doen.
Ongelooflijk, 2 uur rijden hiervandaan en ik vind zoveel tegenstrijdigheden!
We begrijpen elkaar goed maar toch hanteren we ander woordkeuzes.
Aangezien ons ‘plezant’ of ‘plezierig’ woordje bij ons dialect aanleunt, ben ik
toch maar eerst eens naar de dikke Van Daele gesurft – betekenis ‘plezant’..
Raar maar waar, mijn woordje staat erbij !!
Dus, dialect, vergeet het maar !
Wat is een Zjoetjes soms een binnenkomertje, een pittige Ricard.
‘’Geestig’’ !!!!!!!
Hoi Lucréce.
Fijn dat je er ditmaal wel in bent geslaagd om te reageren. Ik kijk altijd uit naar jou reacties hé!
Ik lees dat jij naar Van Dale “gesurfd” hebt. Ik moet dan weer eens Mea Culpa slagen op mijn borst. Ik keek in mijn oude boekversie waarvan ik zo moeilijk afstand kan doen.
Hoofdzaak is dat wij weer paralel spreken en hopelijk in de nabije toekomst weer eens van een Ricardtje kunnen genieten.
Dank je wel!😘
Was het nu plezant of plezierig om dit zoetje te lezen, in ieder geval aangenaam.
Hoi Lambert.
Dankjewel hoor!
Dan is het net zoals met de fietstochten die jij voor ons uitstippelt op woensdagnamiddag: plezant én plezierig!
Plezant? Alleszins. Plezierig, nou doe ook maar ff. Goed. Of het nu plezant is of niet. Leuk is het in ieder geval. Als die vergelijkingen met alle plezierige quotes. Daar kan een mens maar blij van worden. Grappig ? zeer wel. Waar? Ook wel , al zijn sommige wel speciaal. Maar goed. we hebben gelachen, dus zal het plezant geweest zijn. :p Als we boos zijn… Plezaant he! Zelf bij een tegenslag. Nu ik er op let. Plezant wordt toch veel gebruikt in de huidige samenleving. Plezant kan ook “prettig” zijn. Al beginnen al die woorden met een P. Poepsimpel toch? Plezant, Plezierig, Prettig, Nou nou! Plezant om jou schrijfsels te lezen. Plezant om mijn commentaar erop te geven. Hopelijk vind je ze even Plezierig als ik. Plezant om al die reacties te lezen. Plezant om te vertellen tegen collega’s en uw website te promoten. Plezant komt ook al is voor in een Zweedse puzzel. Heel plezant is ook als diene kampioen van mij een goei match heeft gespeeld. En we de zege pakken. Plezant is ook als je een extraatje krijgt op het werk of een dagje verlof… En nu het nog plezierig is, ga ik hiermee afsluiten…. Plezant… anno 2024!
Hey Alex,
Plezant is Vlaamser en plezierig is Nederlandser. Laten we daar van uitgaan. Al is het niet helemaal zo want een vriendin heeft me erop geattendeerd dat in de nieuwe “Dikke Van Dale” plezant als woord wél voorkomt! Mea Culpa dan maar en misschien is het hoogtijd dat ik mijn oud en versleten exemplaar wegdoe. Maar hoe gedigitaliseerd de wereld ook geworden is – en ik erbij – ik blijf toch verliefd aan opzoeken en onderzoeken in de papieren versies. Mijn oud woordenboek blijft bij mij. Ik heb er té mooie herinneringen aan.
Als jij niet thuis waart in vroegere tijden was ik de plezantste thuis!
Wel merci!
Maar meestal was jij toch wel de plezantste hoor broertje! Maar ik neem aan dat dit een welgemeend compliment is. Waarvoor mijn dank!